оголошувати аврал

оголошувати аврал — to call all hands on deck

оголошувати амністію — to announce a pardon/amnesty

оголошувати банкротом — to declare bankrupt

оголошувати бойкот — to set up a boycott

оголошувати винним — to bring in a verdict of guilty, to pass a verdict of guilty

оголошувати вирок суду — to pronounce a judgment

оголошувати війну — to declare war

оголошувати воєнний стан — to proclaim martial law

оголошувати злочинцем — to criminate

оголошувати конкурс — to announce/advertise a vacancy; to announce a competition

оголошувати поза закону — to outlaw, to proscribe

оголошувати результати голосування — to declare the poll

оголошувати розшук — to circulate

оголошувати страйк — to call a strike, to go on strike; to come out

оголошувати торги — to invite bid

оголошувати тривогу — to alarm

оголошувати ціну — to make a price